돈가스를 만드시는 사장님이 고심해서 지으신 이름인 메차쿠차!

앞에다가 '아!'를 붙이고 친절하게 뜻까지 설명해주시는 사장님의 센스!!


과연 일식집 사장님은 일본어 클래스도 남다르신것 같다구

저는 생각을 했었는데요... 다음 사진이 반전이랍니다...





...... 사장님!!!

앞에 '아!'를 붙이실 시간에

제대로 된 뜻을 검색한번 해보셨어야지요 ㅠㅠ


전통 일식집 '엉망진창'이라니 ㄷㄷ

사장님의 센슬를 제가 따라가지 못하는걸까요?

아니면 사장님이 일본얼를 잘 모르시는걸까요??



댓글을 달아 주세요

  1. *저녁노을* 2014.02.28 14:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    허걱...정말 모르고 사용한 것일까요?ㅎㅎㅎ

  2. 핑구야 날자 2014.02.28 17:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 이상하군요... 사장님이 어디서 잘못들었나봐요

  3. 될놈 마인드 2014.02.28 19:55 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보고 갑니다.

  4. 지나가는나그네 2014.03.01 02:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저런 뜻이 있따니,,

  5. S매니저 2014.03.01 10:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 모르고 사용한 것인지 말이죠.ㅎ
    잘보고 갑니다~

  6. 어듀이트 2014.03.01 12:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제대로 된 뜻 검색해봣으면 좋았을텐데 말이죠.ㅠㅎ

  7. 오감세 2014.03.01 14:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헉!!!!! 웃어야 할지, 말아야 할지요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  8. Hansik's Drink 2014.03.01 15:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    해석을 보면 사장님이 모르고 계신듯.. ㅎㅎ
    일본인들이 보면 완전 난감하겠어요~!!

  9. +요롱이+ 2014.03.01 15:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    허허.. 이거 웃어야 할지 울어야 할지 애메한 상황이네요 ㅎ

  10. 단버리 2014.03.01 16:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    난감한 상황이로군요 ㅎ
    잘 보고 갑니다.

  11. 도플파란 2014.03.02 08:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋ 저곳.. 지방에 몇군데 체인점 있던데....

  12. 하늘다래 2014.06.16 12:36 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요즘엔 좀 특이하게 작명하는 곳도 많으니 ^^;;;

    ......라고 얘기하려고 했으나
    이미지를 보니 모르셨던가 봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋ;;